Start wearing purple Gogol Bordello

Siguiendo con la serie de artículos Sounds for Countries queremos daros a conocer, aunque imagino que muchos ya sabréis de su existencia, a Gogol Bordello un grupo que llegó a finales de los noventa desde Nueva York, Estados Unidos aunque muchos de sus miembros son de Europa del Este.

Su sonido esta inspirado en la música gitana y sus espectáculos teatrales son descomunales. Su mezcla de estilos es lo que mas nos ha gustado siempre, desde el punk hasta el dub pasando por el cabaret, predominan violines, acordeones, saxofones, una mezcla espectacular influida por artistas como Manu Chao, Fugazi o  Band Of Gypsys.

Eugene Hütz

Cuentan con siete álbumes y un EP además de diferentes proyectos, la canción que llevo cantando en mi cabeza todo el día y quiero compartir con vosotros es Start Wearing Purple que forma parte de su primer disco Voi-La Intruder de 1999 y se reedito en el tercero: Gypsy Punks: Underdog huelga mundial.

También fue incluido en un doble sencillo junto con A Sally. Forma parte de la banda sonora de  Everything Is Illuminated película de 2006 dirigida por Liev Schreiber, protagonizada por Elijah Wood y en la que hace un cameo Eugene Hütz, cabecilla de Gogol Bordello.

Después de tanta información de enciclopedia os contaré la historia que mas me gusta de esta canción, fue una de las pocas que Hürtz dice haberle escrito a una novia y se debe a que tenían una vecina que siempre vestía de morado de pies a cabeza y cuando discutían él siempre le decía: "si...también puedes empezar ahora a vestir de morado". Son estúpidas anécdotas que le dan vida y sentido a una canción.

Start wearing purple - Gogol Bordello

Start wearing purple, wearing purple
Start wearing purple for me now
All your sanity and wits, they will all vanish
I promise, it’s just a matter of time

So yeah,

start wearing purple, wearing purple
Start wearing purple for me now
All your sanity and wits, they will all vanish
I promise, it’s just a matter of time

I met you were a twenty
and I was twenty
But thought that some years from now
A purple little little lady will be perfect
For dirty old and useless clown

So yeah,

start wearing purple, wearing purple
Start wearing purple for me now
All your sanity and wits, they will all vanish
I promise, it’s just a matter of time

I know it all
from Diogenis to Foucault
From Lozgechkin to Paspartu
I ja kljanus obostzav dva paltza
Schto muzika poshla ot Zvukov Mu!

So yeah, start wearing purple, wearing purple
Start wearing purple for me now

Start wearing purple for me now!

All your sanity and wits, they will all vanish
I promise, it’s just a matter of time

So Fio-Fio-Fioletta! Etta! Va-va-va-vaja dama ti moja!
Eh podayte name karetu, votetu,
i mi poedem k ebenjam!

So yeah, start wearing purple, wearing purple
Start wearing purple for me now
All your sanity and wits, they will all vanish
I promise, it’s just a matter of time