viernes, 14 de marzo de 2014

Rude Boy Dub Incorporation


Quizá sea el sol o la densidad del humo, pero hoy nos sumergimos en el reggea de la mano de la gran banda de Saint-Étienne, Francia, Dub Incorporation (desde 2006 sólo Dub Inc). Y lo hacemos con ese enorme temazo que es Rude Boy incluído en el disco Diversité, que fue publicado en el año 2003.



Actualmente la banda la integran ocho músicos, alternándose a la voz y a la percusión Hakim "Bouchkour" Meridja y Aurélien "Komlan" Zohou. Combinan estilos musicales como el reggea, el ska o incluso el rap en sus canciones, con claras influencias de la música árabe y africana. Dub Inc ya ha publicado cinco álbumes de estudio: Diversité en 2003, Dans le decór 2005 y Afrikya en 2008; y a partir de Hors contrôle (2010) y Paradise (2013), firmando como Dub Inc.

Para los que no hayais podido ir a los conciertos que dieron en Madrid, Bilbao o Barcelona durante el mes de febrero de 2014, aquí podeis acceder al sitio web de Dub Incorporation para ampliar información y conocer las fechas de todos sus conciertos.

Letra de Rude Boy de Dub Incorporation (Diversité)


Call me say rudeboy 
In a dance hall reggae music I
Would you watcha di test
I give you big boy contest now
So would you tell me now

Ne cherche pas a test même si ton gun est rangé 
Tu ne sait jamais ce qu'il peut t'arrivé 
Car babylone te rend mauvais
Car babylone te rend mauvais
En grainé dans le vice tu commence a manqué de respect

C'est dur de fair face a la vie quand elle nous a jamais aidé
Elevé dans un 25m carré
Elevé dans un 25m carré
Tu passe tes journée dans un décor d'béton armé
Un quotidien synonyme de morosité
Droit chemin ou réalité tu crois être bon mais t'es mauvais

Tu te met a rêvé du pouvoir dans l'illégalité
C'est a partir de la qu'tu commence a déconner 
Par l'argent facile t'as été tenté
Par l'argent facile t'as été tenté
Un gars ta mal parlé ses mots brisaient ta solidité
Tranquille pour toi tu as choisi la facilité
Tu as commencé a sombré 
Les barreaux ne feront que te l'rappeler...

So listen rudeboy, 
Fais bien attention car au bout du chemin peut être
La mort la prison, Ne joue pas les bad boy et passe 
A l'action avant de n'avoir comme choix la tombe ou la détention
Mais dit moi qui vas t'aider, encore une fois seul face 
Aux difficultés, non ce n'est pas ce système qui va te 
relever, tu recherche des amis mais n'y trouve que des associés...
Plus tu deviens méfiant, moins tu deviens confiant
Car je sais que l'amour non tu n'as pas connu souvent
Cela fait bien trop longtemps qu'on en prend plein les dents
On crache nos sentiments pour mieux rentré dedans

Babylone système met en marge les fans de reggae
Mais ca ne sert a rien man de généraliser
Tous les enfants de jah ne virent pas au cliché
Quand certain musiciens sont simplement inspirés
Un simple hommage a jah sans joints ni faux rastas
Simple message au roi man qu'je sent si près de moi
Fondateur d'une famille unissant tous miens
Je suis fou du messi mais rudeboy je n'en suis rien
Rudeboy je n'en sais rien

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Lo más visto