martes, 26 de agosto de 2014

Re-Arranged Limp Bizkit

La memoria es un misterio y nunca sabes que es lo que te va a devolver un recuerdo o un sentimiento que creías olvidado, son cuestiones mínimas, esas pequeñas cosas que te ponen la piel de gallina, son las cosas importantes de la vida, la cosa que nos hace un poco menos animales, o un poco más, nunca lo tuve claro.

Pues estas pequeñas cosas para mi son la música, los libros y los olores. Nada te hace viajar más rápido como una canción, una frase o un olor, muchas veces no consigues recordar que canción es y solo la tarareas, o el olor te resulta familiar pero no consigues descubrir a quien o que te recuerda, pero están ahí.

Como no podia ser de otra manera, mi hermano tiene un peso muy importante en una de estas pequeñas cosas, la música. De el aprendí a valorar el heavy metal, el rock, el hip-hop, a cantautores, incluso la rumba y el pop.

Creci escuchando a Michel Jackson, Metallica, Kase-o, Extremoduro, Estopa, Joaquin sabina, Queen, Santana, etc.

Por esta razón y con motivo de su gran cumpleaños, de los primeros que no paso a su lado, este articulo es solo para tí. Con todo este repertorio es más que dificil encontrar la canción adecuada, basicamente porque no la hay. Asique me guíe por uno de esos olores repentinos y recordé cuando empecé a aprender ingles a traves de la música por una letra que me diste para traducir. Esa letra, esa canción, es Re-arranged de Limp Bizkit y no solo nunca más olvidé la letra sino que siempre me recordará a tí. Te quiero bro!









Re-Arranged - Limp Bizkit

Just think about it...
Lately i've been skeptical
silent when i would use to speak
distant from all around me
who witness me fail and become weak
life is overwhelming
heavy is the head who wears the crown
i'd love to be the one to dissapoint you when i don't fall down
But you don't understand when
i'm attempting to explain
because you know it all and i guess things will never change
but you might need my hand when
falling in your whole.
your disposition i'll remember when i'm letting go....
Of you and me
we're through and re-arranged
It seems that you're not satisfied.
there's too much on your mind.
so you leave and i can't believe
all the bullshit that i find.
life is overwhelming
heavy is the head that wears the crown
i'd love to be the one to dissapoint you
when i don't fall down.
But you don't understand when
i'm attempting to explain.
because you know it all and i guess things will never change.
but you might need my hand when
falling in your whole.
your disposition i'll remember
when i'm letting go...
Of you and me
we're through and re-arranged (x2)
You're no good for me.
thank god it's over...
You make believe
that nothing is wrong until you're cryin
you make believe
that life is so long until you're dyin
you make believe
that nothing is wrong until you cryin, cryin on me
you make believe
that life is so long until you're dyin, dyin on me!!
You think that everybody is the same.
i don't think anybody is like you.
you think that everybody is the same.
i don't think anybody is like you.
Just think about it...you'll get it...
















Pd: Cuando escribo así... te siento dentro de mi motivandome... somos uno my soulmater ;)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Lo más visto